Tjuven: En våg av villainbrott härjar i Ystad. En grupp sammansvetsade grannar i det drabbade området beslutar sig för att ta saken i egna händer. De startar ett medborgargarde som ska vakta gatorna på nätterna. Under en nattvandring får de syn på en misstänkt person som är på väg in i ett hus. De upprörda grannarna agerar med våld, och det slutar med att de misshandlar mannen svårt. Dagen efter får polisen in en anmälan om en försvunnen man från en förtvivlad polsk kvinna. Fallet prioriteras lågt, men Wallander bestämmer sig för att gräva djupare. Han hittar den försvunne mannens telefon och i den finns fasansfulla bilder av en död kvinna. Cellisten: En rysk konsertcellist utsätts för ett bombdåd efter ett uppträdande i Ystad. Kvinnan visar sig vara ett kronvittne i ett mordåtal mot en medlem av den ryska maffian, nämligen sonen till dess ledare, den länge internationellt efterlyste Leb Munchin. Wallander och hans kollegor befinner sig med ens mitt uppe i ett krig mot en mäktig internationell motståndare vars metoder är skoningslösa. Men Wallander anar att Leb Munchins motiv inte handlar om pengar och krass vinning, utan om något mycket djupare. Till slut står Wallander öga mot öga mot en åldrad brottsling som är redo att utkämpa sin sista strid med alla medel han förfogar över...