I det danske drama 'Over gaden, under vandet' møder vi en gruppe af mennesker, hvis liv vikles ind i hinanden, med det resultat, at alt det, de førhen tog for givet, ændres radikalt. Parret Ask (Nicolas Bro) og Anne (Sidse Babett Knudsen) har alt, hvad man kan ønske sig: Gode karrierer, dejlige børn, en lejlighed på Christianshavn - og, ikke mindst, hinanden. Alt er tilsyneladende, som det skal være for en moderne familie, der skal jonglere med arbejdstider, pasning af unger og så kærligheden. En morgen finder Anne dog ud af, at Ask vil have en pause, et valg der kommet til at berøre alle omkring dem. 'Over gaden, under vandet' er en film om den voksne generation, for hvem alt er muligt, og som kun fantasien sætter grænser for.